Corpay Cross-Border Solutions
Informazioni legali e normative
1. Corpay, Cambridge Mercantile e AFEX/Associated Foreign Exchange sono nomi che possono essere utilizzati per le soluzioni di pagamento internazionali e di gestione del rischio fornite da alcune filiali di NYSE: CPAY, come segue.
1.1. Le soluzioni di pagamento internazionali sono fornite:
| In questa località | Attraverso questa azienda |
| Australia | Cambridge Mercantile (Australia) Pty. Ltd. |
| Nuova Zelanda | Corpay (NZ) Limited |
| Canada | Cambridge Mercantile Corp. [of Ontario] |
| Regno Unito | Cambridge Mercantile Corp. (UK) Limited |
| Irlanda e Spazio Economico Europeo (compresa l'Unione Europea) su base transfrontaliera | Associated Foreign Exchange Ireland Limited |
| Baliato dell’isola di Jersey | AFEX Offshore Limited |
| Singapore | Associated Foreign Exchange (Singapore) Pte. Ltd. |
| Stati Uniti d'America | Cambridge Mercantile Corp. (USA) |
1.2. Le soluzioni di gestione del rischio sono fornite:
| In questa località | Attraverso questa azienda |
| Australia | Cambridge Mercantile (Australia) Pty. Ltd. |
| Nuova Zelanda | Corpay (NZ) Limited |
| Canada | Cambridge Mercantile Corp. [of Ontario] |
| Regno Unito | Cambridge Mercantile Risk Management (UK) Ltd |
| Irlanda e Spazio Economico Europeo (compresa l'Unione Europea) su base transfrontaliera | AFEX Markets Europe Limited [of Ireland] |
| Baliato dell’isola di Jersey | AFEX Offshore Limited |
| Singapore | Associated Foreign Exchange (Singapore) Pte. Ltd. |
| Stati Uniti d'America | Cambridge Mercantile Corp. (USA) |
1.3. Tutti i soggetti giuridici menzionati nel presente paragrafo 1 costituiscono insieme e separatamente (a seconda del contesto) “Corpay Cross-Border”.
1.3.1. Per maggiori informazioni, visitare la pagina https://www.corpay.com/cross-border
1.3.2. I recapiti di Corpay Cross-Border sono disponibili nella pagina https://www.corpay.com/contact-us/cross-border.
2. Corpay Cross-Border è debitamente abilitata, autorizzata, affiliata e/o registrata (a seconda dei casi) per fornire soluzioni di pagamento internazionali o soluzioni di gestione del rischio in ciascuna delle giurisdizioni indicate. Ulteriori dettagli:
| Paese / Territorio / Regione | Denominazione/ ragione sociale | Codice azienda | Indirizzo | Licenza |
| Australia | Cambridge Mercantile (Australia) Pty. Ltd. | ABN 85 126 642 448 |
Level 38, Citigroup Centre, 2 Park Street, Suite D, Sydney, NSW 2000, Australia | Autorizzata e regolamentata dalla Australian Securities and Investments Commission come Australian Financial Services Licensee (AFSL n. 351278). |
| Nuova Zelanda | Corpay (NZ) Limited | NZBN: 9429031764322 | Level 10/11 Britomart Place, Auckland CBD, Auckland 1010, Nuova Zelanda |
Registrata in Nuova Zelanda come fornitore di servizi finanziari con numero FSP: FSP1006264, registrata per fornire servizi finanziari, tra i quali:
|
| Canada | Cambridge Mercantile Corp. | Numero di società OBCA 1980873 | 4th Floor, 121 King Street West, Toronto, Ontario, M5H 3T9, Canada | Registrata e regolamentata come attività di servizi monetari presso il Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC: M17163510) e Quebec’s Revenu Québec (900009). |
| UK | Cambridge Mercantile Corp. (UK) Limited | Società in Inghilterra e nel Galles n. 05271222 | 4th Floor, 8-10 Moorgate, London, EC2R 6DA, Angleterre, Regno Unito | Autorizzata dalla Financial Conduct Authority (iscritta a registro con il n. 900702) per la fornitura di servizi di pagamento e di moneta elettronica. |
| UK | Cambridge Mercantile Risk Management (UK) Ltd | Società in Inghilterra e nel Galles n. 08363276 | 4th Floor, 8-10 Moorgate, London, EC2R 6DA, Angleterre, Regno Unito | Autorizzata dalla Financial Conduct Authority (iscritta a registro con il n. 596682) come impresa di investimento MiFID. |
| Irlanda, UE e Spazio economico europeo | Associated Foreign Exchange Ireland Limited | Numero di società irlandese 597582 | Third Floor, Latin Hall, Golden Lane, Dublin 8, D08 PHE0, Irlanda | Autorizzata dalla Banca Centrale d'Irlanda come Istituto di Pagamento ai sensi del Regolamento 18 dei Regolamenti dell'Unione Europea del 2018 (Servizi di Pagamento). |
| Irlanda, UE e Spazio economico europeo | AFEX Markets Europe Limited | Numero di società irlandese 635056 | Third Floor, Latin Hall, Golden Lane, Dublin 8, D08 PHE0, Irlanda | Autorizzata dalla Banca Centrale d'Irlanda come società di investimento MiFID (Markets in Financial Instruments Directive) ai sensi dei Regolamenti dell'Unione Europea (Markets in Financial Instruments) del 2017 (S.I. 375 del 2017). |
| Baliato di Jersey [una dipendenza della Corona britannica, nel Canale della Manica] | AFEX Offshore Limited | N. di registro 117732 | Vantage House, 3rd Floor, 5 Anley Street, St Helier, Jersey JE2 3QE | Autorizzata e regolamentata dalla Jersey Financial Services Commission per le attività di investimento e di servizi monetari ai sensi della Financial Services (Jersey) Law 1998. |
| Singapore | Associated Foreign Exchange (Singapore) Pte. Ltd. | UEN 200921111C | #27-01 Samsung Hub, 3 Church St, Singapore 049483 | Licenziataria di servizi di mercati di capitale (numero di licenza CMS: CMS101059) costituita ai sensi del Securities and Futures Act (“SFA”) sotto l’egida della Monetary Authority di Singapore per le operazioni in prodotti del mercato dei capitali classificate come contratti derivati over-the-counter. La società svolge inoltre attività di consulenza finanziaria in regime di esenzione ed è autorizzata e disciplinata dalla Monetary Authority di Singapore come istituto di pagamento principale (numero di licenza di pagamento: PS20200055) per fornire servizi di trasferimento di denaro nel territorio nazionale e all’estero e per emettere conti ai sensi della Legge sui servizi di pagamento (Payment Services Act). |
| USA | Cambridge Mercantile Corp. (U.S.A) | Incorporata nello Stato americano del Delaware. Numero di registro del Delaware 3359789. | 300 Park Ave Suite 1203, New York, NY 10022, United States |
Autorizzata e regolamentata come money transmitter, o equivalente locale, da numerose agenzie esecutive di vari Stati degli USA, tra cui:
|
3. Gli opuscoli sono stati redatti esclusivamente a scopo informativo e non costituiscono in alcun modo un obbligo vincolante per le parti. I rapporti tra l'utente e Corpay Cross-Border sono disciplinati dai termini e dalle condizioni applicabili. Corpay Cross-Border è l'emittente dei prodotti illustrati negli opuscoli e sarà la controparte di qualsiasi transazione effettuata con noi. Le informazioni qui fornite non devono essere interpretate come consigli o raccomandazioni di alcun tipo. Si invita ad utilizzare il proprio criterio di giudizio autonomo e a consultare i propri consulenti indipendenti prima di decidere di effettuare una transazione con Corpay Cross-Border. I contratti di opzione su valuta OTC (over the counter, o fuori borsa) e altri prodotti derivati non sono adatti a qualsiasi utente. Prima di
4. Messaggi:
4.1. Gli allegati ai messaggi di Corpay Cross-Border (“Messaggi") potrebbero contenere ulteriori informazioni importanti e clausole liberatorie che si consiglia di leggere
4.2. I messaggi potrebbero provenire da diverse regioni, entità legali o gruppi aziendali.
4.3. I messaggi (tranne le e-mail di conferma di operazioni/ordini e simili) non intendono né devono essere interpretati come volti a creare rapporti giuridici, contrattuali o di altro tipo, salvo ove precedentemente stipulato per iscritto dalle parti.
4.4.I messaggi sono strettamente riservati/confidenziali e rivolti esclusivamente al destinatario. Se sono pervenuti messaggi per errore, si prega di comunicarlo al mittente.
4.5. Corpay Cross-Border si riserva il diritto di intercettare, monitorare e conservare i messaggi di posta elettronica inviati da e verso i propri sistemi, nella misura consentita dalla legge applicabile.
![Corpay_Final-Logo_No-TM_Two-Tone_Black[1]](https://cb.corpay.com/hubfs/Corpay_Final-Logo_No-TM_Two-Tone_Black%5B1%5D.svg "Corpay_Final-Logo_No-TM_Two-Tone_Black[1]"){kind=logo}